1
00:00:06,423 --> 00:00:08,174
[توییت پرندگان]
2
00:00:10,301 --> 00:00:12,303
[برگ ها به آرامی خش خش می کنند]
3
00:00:16,016 --> 00:00:19,060
["بهار" از چهار فصل
توسط ویوالدی در حال بازی]
4
00:00:21,688 --> 00:00:23,398
[آن] پس بچه ها چه کار کرده اید؟
5
00:00:23,481 --> 00:00:25,734
ما در حال انجام یک بازسازی بزرگ در آشپزخانه خود هستیم.
6
00:00:25,817 --> 00:00:28,111
آیا آشپزخانه ات را دوباره درست نکردی،
مثلا پنج سال پیش؟
7
00:00:28,194 --> 00:00:31,156
امتحان کردن چیزی جدید ضرری ندارد.
این را به آرایشگر خود بگویید.
8
00:00:31,239 --> 00:00:33,616
- [نفس می کشد]
- باشه، خیلی متاسفم.
9
00:00:34,492 --> 00:00:35,452
از پیاده روی متنفرم
10
00:00:36,036 --> 00:00:37,871
- [کیت در حال خندیدن]
- [دنی] ها!
11
00:00:39,080 --> 00:00:40,749
باشه طوری رفتار کن که انگار اینجا نیستم
12
00:00:40,832 --> 00:00:41,833
سلام جک
13
00:00:41,916 --> 00:00:44,169
- [کلود در حال خندیدن]
- اوه! چه لذتی داریم!
14
00:00:44,669 --> 00:00:46,129
باشه خیلی نزدیک من موهای چانه دارم
15
00:00:47,088 --> 00:00:48,506
آیا به او گفتید که او یک انتخاب دارد؟
16
00:00:48,590 --> 00:00:50,759
بین پوشیدن آن چیز
و آیا دوباره رابطه جنسی داشته اید؟
17
00:00:50,842 --> 00:00:51,926
در مورد چی حرف میزنی؟
18
00:00:52,010 --> 00:00:55,346
به فوق العاده سکسی فکر کنید
خط برنزه پیشانی او خواهد داشت.
19
00:00:55,430 --> 00:00:57,474
هی، سیکلوپ،
چقدر دیگر برای این صعود
20
00:00:57,557 --> 00:01:00,852
خوب، همانطور که کلاغ پرواز می کند،
نه بیش از حد، اما برای انسان، بسیار.
21
00:01:01,519 --> 00:01:03,980
یعنی این چیزی نیست
برای من و کیت، ها؟
22
00:01:04,064 --> 00:01:06,441
بچه ها بهتون گفتم
ما برای یک ماراتن تمرین می کنیم؟
23
00:01:06,524 --> 00:01:08,068
- آره!
- بله. برام مهم نیست
24
00:01:08,151 --> 00:01:09,778
با این حال، واقعاً چقدر بیشتر؟
25
00:01:09,861 --> 00:01:13,698
یعنی من نگران این نیستم،
اما من فقط می خواهم مطمئن شوم که مامان خوب است.
26
00:01:13,782 --> 00:01:15,241
[جینی] حالم عالی است.
27
00:01:15,742 --> 00:01:19,454
با این حال وقت خود را صرف کنید. من فقط می خواهم
برای گرم نگه داشتن پاهایم چند حرکت اسکات انجام دهید.
28
00:01:19,537 --> 00:01:21,498
- [بازدم آهسته]
- [دنی] به نظر می رسد مامان خوب است.
29
00:01:22,791 --> 00:01:24,042
[خندیدن]
30
00:01:25,335 --> 00:01:27,754
ما داریم میایم ما داریم میایم
31
00:01:27,837 --> 00:01:30,173
وای جینی، تو مثل یک ماشین هستی.
32
00:01:30,256 --> 00:01:31,674
اوه! با تشکر
33
00:01:31,758 --> 00:01:34,469
من در این دوران بارداری هستم
کلاس پیلاتس همین الان
34
00:01:34,552 --> 00:01:36,012
این یک دسته از زنان باردار است
35
00:01:36,096 --> 00:01:39,349
و این یک شوهر
که واقعا نیاز به توجه دارد
36
00:01:39,432 --> 00:01:42,143
میدونی چیه؟ راستش من تازه سفارش دادم
یک اصلاح کننده پیلاتس
37
00:01:42,227 --> 00:01:43,311
سلام.
38
00:01:43,394 --> 00:01:46,231
این مکان خوبی برای انباشته شدن خواهد بود
بسته های آمازون خود را برای بازگشت.
39
00:01:46,314 --> 00:01:49,150
- [می خندد]
- نه، من در واقع از آن استفاده خواهم کرد!
40
00:01:49,234 --> 00:01:50,944
من الان یک زن جدید هستم.
41
00:01:51,027 --> 00:01:52,570
- Anne 2.0.
- [دنی] باشه.
42
00:01:53,154 --> 00:01:54,322
من می توانستم هر کاری انجام دهم.
43
00:01:54,405 --> 00:01:58,701
می توانستم به مدرسه برگردم،
یا می توانم یک کسب و کار راه اندازی کنم.
44
00:01:58,785 --> 00:02:01,329
مثل، اوه، من یک زن را در TikTok دیدم
که الاغ بزرگ می کند
45
00:02:01,412 --> 00:02:03,081
من می توانستم یک خانم الاغ باشم.
46
00:02:03,164 --> 00:02:04,249
من به خانوم الاغ رای میدم
47
00:02:04,332 --> 00:02:06,084
[همه می خندند و حرف می زنند]
48
00:02:08,044 --> 00:02:09,254
[جک] آنجاست.
49
00:02:09,337 --> 00:02:12,549
[پخش موسیقی شبانی]
50
00:02:18,388 --> 00:02:20,014
نیک داری؟
51
00:02:24,519 --> 00:02:25,895
[کیت] وای. حق با تو بود
52
00:02:25,979 --> 00:02:28,148
پیاده روی سختی است،
اما این نقطه ایده آل است
53
00:02:28,231 --> 00:02:30,191
[دختر] ببین! یه کرم پیدا کردم!
54
00:02:30,275 --> 00:02:32,318
[بچه ها] ایو!
55
00:02:32,402 --> 00:02:34,737
- این سربازهای کوچولو چه کسانی هستند؟
- [زن] باشه، براونی.
56
00:02:34,821 --> 00:02:37,866
چه کسی برای جمع آوری نمونه آماده است
از خاک، سنگ و هوا؟
57
00:02:37,949 --> 00:02:39,284
[بچه ها] من! آره
58
00:02:39,868 --> 00:02:43,163
[دختر] خیلی باد می آید!
خاک تو صورتم می دمد!
59
00:02:43,246 --> 00:02:46,249
["بهار" از چهار فصل
توسط ویوالدی در حال بازی]
60
00:02:56,759 --> 00:02:58,761
آره پایین رفتن سخت تره
از بالا رفتن
61
00:02:58,845 --> 00:03:00,346
- آره - اوه!
- اوه من…
62
00:03:00,430 --> 00:03:01,931
هی، شما بچه ها،
63
00:03:02,765 --> 00:03:04,809
چرا ما فقط
خاکستر نیک را اینجا پخش کنید؟
64
00:03:04,893 --> 00:03:08,563
ما هنوز در کوه مورد علاقه او هستیم،
و این نقطه نیز بسیار زیباست.
65
00:03:08,646 --> 00:03:09,689
این درست است،
66
00:03:09,772 --> 00:03:12,275
اما نه به زیبایی بالا
67
00:03:12,358 --> 00:03:14,027
ما 30 قدم از بالا فاصله داریم.
68
00:03:14,110 --> 00:03:16,237
یک جریان صعودی قوی
یک هفته دیگر او را به آنجا خواهد برد.
69
00:03:16,321 --> 00:03:18,323
خوب، خاکستر او ممکن است حرکت کند،
70
00:03:18,406 --> 00:03:21,451
اما روح او
برای ابد در اینجا بسته خواهد شد.
71
00:03:21,951 --> 00:03:24,871
نه، اما من - اما فکر می کنم خوب است.
این یک نقطه کامل است.
72
00:03:25,455 --> 00:03:28,041
باشه نگاه کن ما خسته شدیم
داره دیر میشه
73
00:03:28,124 --> 00:03:30,460
چرا ما به شهر نمی رویم، شام نمی خوریم،
74
00:03:30,543 --> 00:03:32,670
و ما می توانیم برای گسترش تلاش کنیم
فردا دوباره خاکستر؟
75
00:03:32,754 --> 00:03:35,757
- می توانیم یک آخر هفته از آن بسازیم.
- اوه، آره من-نمیدونم
76
00:03:35,840 --> 00:03:37,717
من-فقط چیزی که دارم آوردم.
[خنده]
77
00:03:37,800 --> 00:03:40,345
خوب، من مطمئن هستم که ما می توانیم
هر آنچه در شهر نیاز داریم
78
00:03:40,428 --> 00:03:41,846
شهر رو دیدی؟
79
00:03:41,930 --> 00:03:43,973
این شهر است
که تریسی چپمن از آن دور شد.
80
00:03:44,557 --> 00:03:45,516
فضول نباش
81
00:03:45,600 --> 00:03:48,478
ببینید، یک خط خوب وجود دارد
بین عجیب و غریب و متم.
82
00:03:48,561 --> 00:03:50,980
من این طرح را دوست ندارم خیلی دور از ایالت.
83
00:03:54,234 --> 00:03:55,568
فکر کنم باید بمونیم
84
00:03:57,278 --> 00:03:59,364
[در حال پخش موسیقی دلپذیر]
85
00:04:07,872 --> 00:04:09,374
{\ an8}[Danny] این مکان چیست؟
86
00:04:09,457 --> 00:04:11,501
- کجا هستیم؟
- [جینی] این ناز است!
87
00:04:12,126 --> 00:04:15,004
اوه خدای من
فکر می کنم به گذشته برگشته ایم.
88
00:04:15,088 --> 00:04:17,674
[جک] اوه! وای، من دوست دارم این چقدر بد بو است!
89
00:04:17,757 --> 00:04:21,177
آیا شما هم دوست دارید که صفر داشته باشد
نظرات Yelp و امکانات رفاهی یک توالت است؟
90
00:04:21,261 --> 00:04:23,930
باشه، بله،
اما آنها ارز دیجیتال را می پذیرند.
91
00:04:24,013 --> 00:04:24,847
[کیت] شما بروید.
92
00:04:24,931 --> 00:04:27,225
- [کلود] کجا آن را خواندی؟
- سلام.
93
00:04:27,308 --> 00:04:30,144
من می دانم که شما نمی خواهید این کار را انجام دهید،
و نه من.
94
00:04:30,228 --> 00:04:34,524
من نه، اما فقط یک شب است
و واقعاً برای جک معنای زیادی دارد.
95
00:04:34,607 --> 00:04:37,026
او کمی حال می کند
روزهای سخت اخیر
96
00:04:37,110 --> 00:04:39,320
او مدام در مورد صحبت می کند
می خواهم به نیک احترام بگذارم
97
00:04:39,404 --> 00:04:41,447
با این آخر هفته و ماراتن.
98
00:04:41,531 --> 00:04:44,200
و من فکر می کنم او به این نیاز دارد.
99
00:04:46,035 --> 00:04:47,161
برای جک؟
100
00:04:47,245 --> 00:04:49,163
- خوب
- ممنون
101
00:04:51,416 --> 00:04:53,543
و متاسفم
او روزهای سختی را سپری می کند
102
00:04:54,252 --> 00:04:56,629
واسه همین تظاهر میکنی
برای تمرین ماراتن؟
103
00:04:56,713 --> 00:05:00,800
من در حال تمرین برای ماراتن هستم.
روزی سه مایل کار می کنم.
104
00:05:01,759 --> 00:05:03,761
باشه بعد بچرخ
105
00:05:03,845 --> 00:05:05,638
نه. چیزی برای یادگیری وجود ندارد.
106
00:05:06,222 --> 00:05:07,557
- بیا به من نشان بده
- نه
107
00:05:07,640 --> 00:05:08,808
- اون حباب رو نشونم بده
- نه!
108
00:05:08,891 --> 00:05:09,809
بیا
109
00:05:09,892 --> 00:05:11,561
[دنی، با خنده] غنیمت نیست!
110
00:05:11,644 --> 00:05:14,105
["راک پایین، پاپ. 1"
توسط رابی فولکس در حال بازی]
111
00:05:15,440 --> 00:05:19,027
♪ شما می توانید بگویید که من یک مرد بزرگ هستم ♪
112
00:05:19,110 --> 00:05:20,778
♪ در این شهر ♪
113
00:05:20,862 --> 00:05:22,071
[گفتگوی نامشخص]
114
00:05:22,155 --> 00:05:23,156
♪ و من پادشاهم... ♪
115
00:05:23,239 --> 00:05:25,033
[در باز و بسته می شود]
116
00:05:25,116 --> 00:05:28,703
سلام. ما رزرو داریم
برای شش زیر "جک".
117
00:05:30,079 --> 00:05:32,707
من شماره تاییدیه دارم
اگر کمک کند
118
00:05:35,543 --> 00:05:37,754
من فکر می کنم آنها بتوانند ما را پذیرا باشند.
119
00:05:37,837 --> 00:05:40,006
[پچ پچ و خنده هولناک]
120
00:05:40,089 --> 00:05:42,425
[کیت] مستأجر جوان مو قرمز کوچک
کم کلید داغ است.
121
00:05:42,508 --> 00:05:44,135
اوه، اون یکی؟ اوه صبر کن خیر
122
00:05:44,218 --> 00:05:45,470
[کیت] تند است؟
123
00:05:45,553 --> 00:05:47,764
جهنم مقدس، این مکان خوشمزه است.
124
00:05:47,847 --> 00:05:51,392
ببین، من خیلی استخوان در بشقابم دارم
می توانم یک موزه کوچک راه اندازی کنم.
125
00:05:51,476 --> 00:05:53,436
- [جک] خب، جینی، همه چیز چطور پیش می رود؟
- آره
126
00:05:53,519 --> 00:05:57,732
منظورم این است که می دانم که بدیهی است سخت تر می شود
با گذشت زمان، اما من یک برنامه دارم.
127
00:05:57,815 --> 00:06:01,110
من قصد زایمان در آب را دارم
در استودیو متصل به محل یوگا من.
128
00:06:01,194 --> 00:06:03,196
- شگفت انگیز
- [جینی] و من یک آپارتمان پیدا کردم.
129
00:06:03,279 --> 00:06:06,616
این یک پیاده روی طبقه چهارم است،
که، عالی نیست، اما بزرگ است.
130
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
اوه! اوه! و اسمی انتخاب کردم
131
00:06:08,159 --> 00:06:09,786
اوه! به ما بگو، بگو، ما
132
00:06:09,869 --> 00:06:11,954
باشه این می شود
کمی آشکار شدن جنسیت
133
00:06:12,038 --> 00:06:13,289
[آن] اوه، خدای من.
134
00:06:13,373 --> 00:06:15,458
- [ضربه زدن روی میز]
- ما به یک درام رول نیاز داریم.
135
00:06:15,541 --> 00:06:17,460
[ضربه زدن ریتمیک روی میز]
136
00:06:17,543 --> 00:06:18,628
[درام زدن متوقف می شود]
137
00:06:19,754 --> 00:06:20,671
یارو.
138
00:06:25,259 --> 00:06:26,761
حالا جنسیت را آشکار کنید.
139
00:06:28,638 --> 00:06:31,224
اوه، این یک پسر است. Co-- Cove یک اسم پسر است.
140
00:06:31,307 --> 00:06:33,226
[همه تشویق کردن]
141
00:06:34,018 --> 00:06:34,852
آری
142
00:06:34,936 --> 00:06:37,230
من آن را می دانستم! بدیهی است!
143
00:06:39,065 --> 00:06:41,567
عمو کلود همیشه خواهد بود
برای نگهداری از کودک در دسترس باشد
144
00:06:41,651 --> 00:06:42,693
[آن] اوه!
145
00:06:42,777 --> 00:06:45,446
من در واقع به بزرگ کردن بچه های خواهرم کمک کردم.
146
00:06:45,530 --> 00:06:48,741
اوه، این خیلی شیرین است. آیا شما دو
تا به حال به این فکر کرده اید که خودتان بچه داشته باشید یا…
147
00:06:48,825 --> 00:06:51,828
خوب، ما صحبت هایی داشته ایم
در مورد آن در طول سال ها،
148
00:06:51,911 --> 00:06:54,122
اما در نهایت، کلود به آن علاقه نداشت.
149
00:06:54,205 --> 00:06:55,498
[سرفه] چی؟
150
00:06:55,581 --> 00:06:57,291
[با خنده] در مورد چی صحبت می کنی؟
151
00:06:57,375 --> 00:06:59,836
- [دنی] بیا.
- فکر می کنی من این تصمیم را گرفتم؟
152
00:06:59,919 --> 00:07:01,838
- دینگ، دینگ، دینگ، دینگ.
- اوه پسر
153
00:07:01,921 --> 00:07:03,381
- جک مست است.
- بگذار اتفاق بیفتد.
154
00:07:03,464 --> 00:07:05,967
بچه ها، ببینید، من می دانم که این برنامه نبود،
155
00:07:06,050 --> 00:07:09,011
اما خیلی خوب است
تا دوباره همه با هم باشیم
156
00:07:09,720 --> 00:07:12,765
و جینی، تو بخشی از آن هستی.
157
00:07:12,849 --> 00:07:14,100
درسته؟
158
00:07:14,183 --> 00:07:16,352
تو هیچوقت از ما دور نمیشی
159
00:07:16,853 --> 00:07:20,773
[صدا می شکند] و آن کودک…
من در هنگام تولد کودک اوش خواهم بود.
160
00:07:20,857 --> 00:07:22,358
اوه، آن را بپیچید.
161
00:07:22,442 --> 00:07:23,818
[همه می خندند]
162
00:07:23,901 --> 00:07:24,861
به همه ما.
163
00:07:24,944 --> 00:07:26,946
[همه] به همه ما!
164
00:07:27,029 --> 00:07:28,614
- ممنون به سلامتی
- [آن] به سلامتی.
165
00:07:29,365 --> 00:07:30,700
به سلامتی
166
00:07:31,284 --> 00:07:33,619
بنابراین، همه ما در این تابستان کجا می رویم؟
167
00:07:33,703 --> 00:07:36,247
- اوه، این یکی خوب است.
- کجا می توانی بچه بگیری؟
168
00:07:36,330 --> 00:07:37,415
هوم
169
00:07:37,498 --> 00:07:40,209
♪ به نظر می رسد یک عمر ... ♪
170
00:07:43,421 --> 00:07:45,089
- فقط من هستم.
- [کیت] اوه.
171
00:07:45,173 --> 00:07:47,550
- من جلوی شما ادرار می کنم.
- [آن] نگران نباش.
172
00:07:47,633 --> 00:07:51,220
هی میتونی بگی
شوهر دیپش خود را برای خنک کردن آن؟
173
00:07:51,304 --> 00:07:52,138
چی؟
174
00:07:52,221 --> 00:07:54,265
جینی نمی تواند بیاید
در تعطیلات تابستانی با ما
175
00:07:54,348 --> 00:07:56,058
او نمی تواند در گروه ما باشد.
176
00:07:56,142 --> 00:07:57,810
صبر کن فکر کردم با جینی خوب هستی؟
177
00:07:57,894 --> 00:08:00,730
گوش کن، او دختر خوبی است،
و برایش بهترین ها را آرزو می کنم
178
00:08:00,813 --> 00:08:03,065
اما خانم ها قرار نیست با هم دوست باشند
179
00:08:03,149 --> 00:08:05,568
با زن
شوهر مردهشان آنها را ترک کرده است.
180
00:08:06,152 --> 00:08:09,739
آره حق با شماست
هیچ آهنگ بیانسه در مورد آن وجود ندارد.
181
00:08:09,822 --> 00:08:13,117
اوه، فکر کردم دیدنش خوب میشه
اما اینطور نیست
182
00:08:13,201 --> 00:08:17,622
و آن شکم، من نمی توانم به آن نگاه کنم
بدون اینکه او و نیک این کار را ببینند.
183
00:08:17,705 --> 00:08:22,168
او تمام حرکات خاص خود را انجام می دهد
که خیلی بهش افتخار میکرد
184
00:08:22,251 --> 00:08:24,504
- نگران نباش، من آنها را توصیف نمی کنم.
- نیازی نیست
185
00:08:24,587 --> 00:08:26,422
آنها فقط سه کار را انجام می دهند.
186
00:08:26,506 --> 00:08:30,218
من می توانم آن را برای انتشار در کنار هم نگه دارم
خاکستر، اما پس از آن تمام شد.
187
00:08:30,301 --> 00:08:33,221
من دیگر نیازی به دیدن جینی ندارم.
188
00:08:33,304 --> 00:08:36,265
آره، باشه، آره
من-من-می توانم جک را بخواهم تا آن را خنک کند.
189
00:08:37,683 --> 00:08:40,186
- در! عیسی مسیح
- ببخشید
190
00:08:40,269 --> 00:08:41,521
[در بسته می شود]
191
00:08:42,730 --> 00:08:43,981
- اونا هستن!
- ممنون
192
00:08:44,065 --> 00:08:46,692
- چه خبره؟
- سلام!
193
00:08:46,776 --> 00:08:49,904
قرار بود اینها را تحویل بدهم
پس از پخش خاکستر نیک،
194
00:08:49,987 --> 00:08:52,573
اما از آنجایی که حال و هوا در حال حاضر بسیار خوب است،
195
00:08:53,199 --> 00:08:58,037
بدینوسیله این را اعلام می کنم
اولین آخر هفته سالانه نیک
196
00:08:58,120 --> 00:09:01,832
باشد که همه با هم به اینجا بیاییم
برای بقیه عمرمان
197
00:09:01,916 --> 00:09:03,584
[جینی] اوه، خوب!
198
00:09:03,668 --> 00:09:05,294
- [جک] برو!
- [جینی] متشکرم.
199
00:09:05,378 --> 00:09:06,337
آره
200
00:09:06,420 --> 00:09:08,548
بیایید این را بگیریم.
201
00:09:09,382 --> 00:09:10,299
درسته
202
00:09:10,383 --> 00:09:12,969
- او خیلی لگد می زند، می دانید؟
- [دنی در حال خنده]
203
00:09:13,052 --> 00:09:15,805
- چون من مشتری هستم!
- [خنده]
204
00:09:15,888 --> 00:09:17,181
- باشه
- به سلامتی
205
00:09:17,265 --> 00:09:20,518
خب، یه خبر خوب اوه، اتاق ها آماده است.
206
00:09:20,601 --> 00:09:24,146
اوه، خبر بد، جارد هنوز هست
عادت کردن به سیستم جدید
207
00:09:24,230 --> 00:09:27,024
و آنها در واقع فقط دارند
سه اتاق موجود
208
00:09:27,108 --> 00:09:30,778
پس داشتم فکر میکردم
دنی و کلود در اتاق هشت،
209
00:09:30,861 --> 00:09:34,282
من و کیت 9 را می گیریم،
و جینی و آن، ده ها در ده.
210
00:09:34,365 --> 00:09:36,367
اوه، من نمی دانم…
211
00:09:36,450 --> 00:09:39,996
اوه، من قصد نداشتم ده ها باشم
نظر در مورد بدن آنها
212
00:09:40,079 --> 00:09:43,457
نه، من اینطور بودم که ...
من بیشتر به شخصیت فکر می کردم.
213
00:09:43,541 --> 00:09:46,335
نه به این معنی که، می دانید، آنها -
214
00:09:46,419 --> 00:09:50,006
ده ها منظور بود
برای مراجعه به کل بسته.
215
00:09:50,089 --> 00:09:52,592
هیچکس حرف نمیزنه کاری کن که ادامه بده [می خندد]
216
00:09:52,675 --> 00:09:55,678
میدونی چیه؟ جینی باردار است.
او باید اتاق خودش را بگیرد.
217
00:09:55,761 --> 00:09:57,555
آره آنی تو میتونی با ما بیای
218
00:09:57,638 --> 00:09:59,432
- اونجا
- واقعا قابل تامل است.
219
00:09:59,515 --> 00:10:00,891
- ممنون، آنا.
- بله، البته!
220
00:10:00,975 --> 00:10:02,935
[جینی] باشه، آره.
221
00:10:03,019 --> 00:10:04,854
شب بخیر خوب بخواب.
222
00:10:04,937 --> 00:10:06,606
- [آن] بچه ها.
- [جینی] اوه! باشه
223
00:10:06,689 --> 00:10:07,815
خیلی ممنون
224
00:10:09,734 --> 00:10:10,860
اوه
225
00:10:10,943 --> 00:10:13,362
اگه میخوای بدونی چیه
شما 24 ساعت پس از مرگ به نظر خواهید رسید،
226
00:10:13,446 --> 00:10:15,948
روشنایی بالای حمام
حس خوبی به شما خواهد داد
227
00:10:16,032 --> 00:10:17,742
اوه، من فکر می کنم اینجا زیبا است.
228
00:10:17,825 --> 00:10:18,909
اوه اوه! اوه اوه!
229
00:10:18,993 --> 00:10:22,622
این مکان جعلی زیبا است.
می توانستم با قاشق همه چیز را بشکنم.
230
00:10:23,331 --> 00:10:24,415
[در بسته می شود]
231
00:10:25,833 --> 00:10:27,752
اونجا چطور بودی، نیک؟
232
00:10:27,835 --> 00:10:30,504
شما با همه شارژرهای من دوست می شوید؟
233
00:10:30,588 --> 00:10:33,341
ببین من نمی خوام بگیرم
همین الان وارد دعوا شد
234
00:10:33,424 --> 00:10:37,053
فقط میخوام اینو بدونی
چیزی که در شام گفتی خارج از خط بود.
235
00:10:37,136 --> 00:10:40,222
شما همیشه این کار را می کنید. من عصبانی هستم.
اجازه دهید آن را به حال.
236
00:10:40,306 --> 00:10:43,893
اوه خدای من چون گفتم
نمی خواستی بچه دار بشی؟
237
00:10:43,976 --> 00:10:45,394
تو اینو گفتی
238
00:10:45,478 --> 00:10:48,439
نه، تو بودی
که گفت ما نباید بچه دار شویم
239
00:10:48,522 --> 00:10:51,442
- اوه، این طوری نیست که یادم می آید.
- [کلود، می خندد] چه شگفت انگیز است.
240
00:10:51,525 --> 00:10:55,154
ما در زمان کووید در نیک و آن بودیم.
شلوار قرمز پوشیده بودی...
241
00:10:55,237 --> 00:10:56,989
من هرگز در زندگی ام شلوار قرمز نپوشیده ام.
242
00:10:57,073 --> 00:10:58,074
پاتریزیا آنجا بود!
243
00:10:58,157 --> 00:11:01,661
اوه! یاد پاتریزیا افتادم.
او یک مشت واقعی بود.
244
00:11:01,744 --> 00:11:02,703
[کلود] می بینید؟
245
00:11:04,121 --> 00:11:05,247
صبر کنید بچه ها
246
00:11:06,916 --> 00:11:09,043
چه لعنتی؟
247
00:11:09,669 --> 00:11:11,796
- ببخشید
- [در بسته می شود]
248
00:11:13,047 --> 00:11:14,340
ببین، باشه
249
00:11:14,965 --> 00:11:16,467
چه کسی اهمیت می دهد؟
250
00:11:16,550 --> 00:11:19,303
احساسات شما معتبر است
مهم نیست در واقع چه اتفاقی افتاده است
251
00:11:19,387 --> 00:11:21,305
من می دانم که در واقع چه اتفاقی افتاده است.
252
00:11:21,389 --> 00:11:22,807
[آه می کشد] من آن را طور دیگری به یاد می آورم.
253
00:11:22,890 --> 00:11:25,142
[می خندد] چون تو هستی
یادگار بزرگ، درست است؟
254
00:11:25,226 --> 00:11:27,520
بعد به من بگو
نام باغبانان ما چیست؟
255
00:11:27,603 --> 00:11:31,607
- این یک چیز حافظه نیست. من فقط بی ادبم
- باید خنک بشی، باشه؟
256
00:11:31,691 --> 00:11:33,526
و حالا من می روم یک بالش جدید بیاورم
257
00:11:33,609 --> 00:11:36,445
چون این یکی
یک دستکش لاتکس به آن چسبیده است.
258
00:11:37,947 --> 00:11:39,115
[آه می کشد]
259
00:11:40,074 --> 00:11:41,992
[در باز و بسته می شود]
260
00:11:44,453 --> 00:11:46,247
[غرغره کردن]
261
00:11:46,831 --> 00:11:47,790
[ تف]
262
00:11:48,290 --> 00:11:51,419
سلام امشب جالب بود
مردم از ماندن ما خوشحال بودند.
263
00:11:51,502 --> 00:11:53,254
- آره
- [آب لوله کشی را روشن می کند]
264
00:11:53,337 --> 00:11:55,673
آن به نوعی مرا کنار کشید
265
00:11:55,756 --> 00:11:59,218
و بگو که امشب مطرح شد
برخی از احساسات برای او
266
00:11:59,301 --> 00:12:01,220
در مورد همه اینجا بودن
267
00:12:01,303 --> 00:12:06,142
اوه، متوجه شدم. یعنی برای من،
یه جورایی فهمیدم که چقدر غمگین بودم.
268
00:12:06,225 --> 00:12:08,269
اما داشتن همه ما اینجا با هم؟
269
00:12:08,352 --> 00:12:10,521
امشب بهترین شب بود
من در ماه ها داشتم.
270
00:12:11,772 --> 00:12:14,233
آیا داشتن جینی عجیب است؟
271
00:12:14,942 --> 00:12:16,402
نه اصلا.
272
00:12:16,485 --> 00:12:19,155
انگار هنوز داریم
یک تیکه از نیک، به نوعی.
273
00:12:20,823 --> 00:12:23,284
بله، این یک راه خوب برای فکر کردن در مورد آن است.
274
00:12:24,952 --> 00:12:25,786
چی؟
275
00:12:26,370 --> 00:12:30,332
نه، اوه، فقط پاهای شما نگاه می کنند
واقعا خوب از این همه دویدن.
276
00:12:32,042 --> 00:12:33,085
دروغ نخواهم گفت،
277
00:12:33,586 --> 00:12:35,963
من چهارتا را خم می کردم،
به امید اینکه متوجه شوید
278
00:12:36,046 --> 00:12:37,882
[با خنده] اوه، متوجه شدم.
279
00:12:37,965 --> 00:12:39,592
- کردی، ها؟
- آره
280
00:12:40,217 --> 00:12:41,385
[خنده]
281
00:12:41,469 --> 00:12:42,636
[جک غرغر می کند]
282
00:12:44,680 --> 00:12:45,681
[کیت] باشه.
283
00:12:45,765 --> 00:12:48,267
["بهار" از چهار فصل
توسط ویوالدی در حال بازی]
284
00:12:48,350 --> 00:12:49,268
اوه
285
00:12:49,351 --> 00:12:51,979
[جک می خندد و زمزمه می کند]
286
00:12:56,150 --> 00:12:58,736
- [جک] چه اتفاقی می افتد؟!
- [کیت] چه چیزی این تشک را نگه می دارد؟
287
00:12:58,819 --> 00:13:01,447
- آیا لت وجود ندارد؟
- [جک می خندد]
288
00:13:01,530 --> 00:13:03,282
از من برو! دارم خفه میشم!
289
00:13:03,365 --> 00:13:05,993
من نمی توانم! اینجوری ما رو پیدا میکنن
290
00:13:06,076 --> 00:13:08,078
[هر دو می خندند]
291
00:13:10,790 --> 00:13:14,627
هی، جینی آیا شما اتفاقا دارید
یک بالش اضافی که می توانم قرض بگیرم؟
292
00:13:14,710 --> 00:13:15,920
ام…
293
00:13:16,003 --> 00:13:18,339
اوه، آره، آره شما می توانید یکی از آن ها را داشته باشید.
294
00:13:18,422 --> 00:13:21,258
فقط مواظب باش
یه جورایی بوی بنزین میدن
295
00:13:21,759 --> 00:13:23,219
- عزیزم چی شده؟
- [آه می کشد]
296
00:13:23,928 --> 00:13:25,387
هیچی، فقط، اوم…
297
00:13:26,806 --> 00:13:27,765
[به شدت نفس می کشد]
298
00:13:27,848 --> 00:13:31,727
... درخواست من برای آپارتمان
رد شد ولی خوب میشه
299
00:13:31,811 --> 00:13:33,813
خوب است. این فقط…
300
00:13:35,439 --> 00:13:38,526
علاوه بر همه چیزهای آن،
یه جورایی زیاده
301
00:13:42,446 --> 00:13:44,281
متاسفم، آن چه چیزهایی است؟
302
00:13:45,783 --> 00:13:49,662
خب من فقط حدس زدم
همه شما می دانستید و در مورد آن صحبت می کردید.
303
00:13:50,663 --> 00:13:51,539
خیر
304
00:13:52,790 --> 00:13:56,168
[نسخه گروه بادی "بهار"
از چهار فصل بازی]
305
00:13:56,252 --> 00:13:57,586
[چرخش اسباب بازی]
306
00:14:00,673 --> 00:14:02,758
[گفتگوی نامشخص]
307
00:14:02,842 --> 00:14:04,468
[کلود] کار شما نیست؟
308
00:14:04,552 --> 00:14:06,929
این خانواده شما نیستند؟
شما همیشه می گویید "این خانواده من هستند."
309
00:14:07,012 --> 00:14:08,639
[دنی] خانواده ما هستند.
310
00:14:08,722 --> 00:14:11,517
سلام! آیا کسی هنوز قهوه پیدا نکرده است؟
311
00:14:11,600 --> 00:14:13,018
ما باید با او مقابله کنیم
312
00:14:13,102 --> 00:14:15,020
نه، ما نداریم. فقط باید خوب باشیم
313
00:14:15,104 --> 00:14:16,647
-خوبه؟!
- فقط خوب بازی کن
314
00:14:16,730 --> 00:14:19,108
- چطور می تونی خوب باشی؟
- یکی دو ساعت دیگه میرسیم خونه.
315
00:14:19,191 --> 00:14:20,025
تمام کاری که ما انجام خواهیم داد…
316
00:14:20,109 --> 00:14:22,152
یکی دو ساعت دیگه مثل این؟
من دارم منفجر میشم
317
00:14:22,236 --> 00:14:23,195
چه خبر است؟
318
00:14:24,780 --> 00:14:26,031
کلود از همه عصبانی است.
319
00:14:26,115 --> 00:14:27,408
[کلود] نه، نه، این درست نیست.
320
00:14:27,491 --> 00:14:29,660
من از دست شما عصبانی نیستم.
من عادت دارم با من اینطور رفتار شود.
321
00:14:29,743 --> 00:14:32,329
- اما من با آن عصبانی هستم.
- آنا چه کار کرد؟
322
00:14:32,413 --> 00:14:33,414
اوه
323
00:14:33,497 --> 00:14:35,666
باشه جای من نیست که بگم
324
00:14:36,542 --> 00:14:39,461
اوه بیا فقط همینو میگی
وقتی واقعا خوبه
325
00:14:39,545 --> 00:14:42,882
من هنوز نمی دانم چرا تامی کانتیلینا
بهار ارشد بازی را رها کرد.
326
00:14:42,965 --> 00:14:44,800
باید حامله می شد چه چیز دیگری وجود دارد؟
327
00:14:44,884 --> 00:14:45,843
عمل بینی، کلود.
328
00:14:45,926 --> 00:14:46,760
[نفس می کشد]
329
00:14:46,844 --> 00:14:48,429
- [کیت] واقعا؟
- [کلود] باشه. گوش کن
330
00:14:48,512 --> 00:14:50,890
من فکر نمی کنم این باید مخفی باشد.
همه باید بدانند.
331
00:14:50,973 --> 00:14:53,893
خوب، جینی به من گفت که نیک
و طلاق آن نهایی نشد.
332
00:14:53,976 --> 00:14:56,979
باید احتیاط کنم که ما فقط شنیده ایم
یک طرف ماجرا
333
00:14:57,062 --> 00:14:59,607
اگه کسی باشه میمیرم
بقیه این را الان به من نمی گوید
334
00:14:59,690 --> 00:15:02,902
آن تمام پول نیک را گرفت،
و او یک پنی به جینی نمی دهد
335
00:15:02,985 --> 00:15:04,695
چون جینی رو میخواد
برای داشتن زندگی بد
336
00:15:04,778 --> 00:15:06,363
- اونجا گفتم.
- اوه، خدای من.
337
00:15:06,447 --> 00:15:09,783
- فکر نمی کنم جینی این حرف را زده باشد.
- اوه، پس من هم این را اشتباه یادم می آید؟
338
00:15:09,867 --> 00:15:10,951
هوم؟
339
00:15:11,035 --> 00:15:13,704
باورم نمیشه داری میگیری
انصافاً طرف آن بر جینی است.
340
00:15:13,787 --> 00:15:17,041
بسیار خوب، کلود بسیار حساس است
در مورد مادران مجرد به خاطر خواهرش
341
00:15:17,124 --> 00:15:18,167
خب ببخشید
342
00:15:18,250 --> 00:15:21,128
فکر نمی کنم مادران مجرد باشند
باید در زمان نیاز رها شوند
343
00:15:21,211 --> 00:15:22,171
مثل مریم باکره
344
00:15:22,254 --> 00:15:23,297
در مورد یوسف چطور؟
345
00:15:23,380 --> 00:15:25,674
به نقاشی ها نگاه کن، کیت.
یوسف هرگز در اطراف نبود.
346
00:15:25,758 --> 00:15:26,634
خخخ
347
00:15:26,717 --> 00:15:27,843
هوم
348
00:15:27,927 --> 00:15:30,054
من فقط فکر می کنم
این یک سوء تفاهم بزرگ است.
349
00:15:30,137 --> 00:15:32,139
آن هیولا نیست.
350
00:15:32,222 --> 00:15:34,308
و او و جینی
با هم کنار آمده اند، درست است؟
351
00:15:35,267 --> 00:15:37,311
بله به همه اینها.
352
00:15:37,394 --> 00:15:41,815
اگرچه آن دیشب به من گفت
که او هرگز نمی خواهد دوباره جینی را ببیند.
353
00:15:41,899 --> 00:15:43,067
[نفس می کشد]
354
00:15:44,777 --> 00:15:46,528
من به پیاده روی نمی روم
355
00:15:46,612 --> 00:15:48,322
نه، کلود، لطفا. برای جک
356
00:15:48,405 --> 00:15:50,491
من نمی توانم. من نمی توانم با آن خوش رفتار باشم.
357
00:15:50,574 --> 00:15:52,242
من واقعی هستم، باشه؟
358
00:15:52,326 --> 00:15:54,787
مانند J-Lo و Ja Rule.
359
00:15:54,870 --> 00:15:56,330
هی، بچه ها، چه خبر؟
360
00:15:57,539 --> 00:16:00,292
هیچی. فقط هیجان زده ماندن
361
00:16:00,376 --> 00:16:02,711
باشه باید برم صورتمو بشورم
و کفش های کوهنوردی ام را بپوشم
362
00:16:02,795 --> 00:16:04,421
یه ثانیه دیگه میبینمت هی، آنا!
363
00:16:04,505 --> 00:16:05,798
سلام!
364
00:16:05,881 --> 00:16:07,174
صحنه نساز
365
00:16:07,257 --> 00:16:08,926
هی، بچه ها!
366
00:16:09,009 --> 00:16:09,843
- سلام
- سلام.
367
00:16:09,927 --> 00:16:12,471
حواسم بهت نبود
امروز صبح اتاق را ترک کن
368
00:16:12,554 --> 00:16:14,098
چطور خوابیدی؟
369
00:16:14,598 --> 00:16:15,516
خوب نیست.
370
00:16:15,599 --> 00:16:16,809
من به این فکر کرده ام
371
00:16:16,892 --> 00:16:19,603
همه غیر ضروری
درد و رنج در این دنیا
372
00:16:19,687 --> 00:16:23,148
اوه شلیک کن خیلی متاسفم
373
00:16:23,732 --> 00:16:26,485
راستش حالم خیلی خوب نیست
شاید بتوانیم به خانه برگردیم؟
374
00:16:26,568 --> 00:16:28,696
شاید کمی تازه
هوای بالای کوه کمک خواهد کرد.
375
00:16:28,779 --> 00:16:31,281
میدونی چیه؟
من هم احساس خوبی ندارم.
376
00:16:31,365 --> 00:16:33,367
تعجب می کنم که آیا این چیزی است
دیشب خوردیم
377
00:16:33,450 --> 00:16:35,244
اوه…مم…
378
00:16:37,204 --> 00:16:38,122
صبح
379
00:16:38,706 --> 00:16:39,748
اوه، این یک تاپ ناز است.
380
00:16:39,832 --> 00:16:42,209
هی، جینی رنگ شلوار لی ناز.
381
00:16:44,670 --> 00:16:45,921
[جینی] بچه ها، من از گفتن آن متنفرم،
382
00:16:46,005 --> 00:16:49,925
اما برنامه هواشناسی می گوید
10 درصد احتمال باران وجود دارد.
383
00:16:50,009 --> 00:16:52,553
پس داشتم فکر میکردم
با احتیاط فراوان، باید -
384
00:16:52,636 --> 00:16:55,222
- هوم، من--
- کاترین، این پیاده روی اتفاق نمی افتد.
385
00:16:55,305 --> 00:16:58,934
راستش را بخواهید، من حتی نیک را نشنیده بودم
قبلاً به این کوه اشاره کنید.
386
00:16:59,018 --> 00:17:00,894
اوه، خوب، او به عنوان یک پیشاهنگ به اینجا آمد.
387
00:17:00,978 --> 00:17:03,313
اولین مکان بود
او همیشه بیرون می خوابید
388
00:17:04,940 --> 00:17:07,359
اوه، اما آره، مطمئنم...
مطمئنم چیز مهمی نبود
389
00:17:08,485 --> 00:17:12,489
خوب، می دانم که جک واقعاً این را می خواهد،
اما او تنها است
390
00:17:12,573 --> 00:17:15,784
بنابراین کسی قرار است داشته باشد
به او بگویم که خاموش است
391
00:17:16,660 --> 00:17:18,746
اما او خیلی خوشحال است.
392
00:17:24,501 --> 00:17:25,502
باشه
393
00:17:27,171 --> 00:17:28,047
باشه
394
00:17:32,134 --> 00:17:34,678
♪ من به باد گوش میدم ♪
395
00:17:34,762 --> 00:17:37,181
♪ به باد روح من ♪
396
00:17:40,934 --> 00:17:45,564
♪ به کجا می رسم
خب، من فکر می کنم فقط خدا واقعاً می داند ♪
397
00:17:49,777 --> 00:17:52,821
♪ من روی غروب خورشید نشسته ام ♪
398
00:17:54,031 --> 00:17:55,324
♪ اما هرگز... ♪
399
00:17:55,407 --> 00:17:57,117
اوه، خدای من، جک!
400
00:17:57,826 --> 00:17:59,870
هنوز آماده نیست.
401
00:17:59,953 --> 00:18:02,790
در طول دویدنم ایده ای داشتم،
میخواستم امتحانش کنم
402
00:18:03,332 --> 00:18:05,834
این چیزی است که شما ساخته اید
با GoPro؟
403
00:18:05,918 --> 00:18:07,086
آره من…
404
00:18:07,169 --> 00:18:08,879
میدونی من فقط میخواستم یه چیزی درست کنم
405
00:18:08,962 --> 00:18:11,548
که حس آن را به تصویر کشید
برای اینکه همه با هم باشیم
406
00:18:13,842 --> 00:18:18,639
♪ به حرف هایم گوش می دهم
اما آنها بسیار پایین تر از ♪ هستند
407
00:18:22,184 --> 00:18:26,855
{\an8}♪ اجازه دادم موسیقی من مرا ببرد
جایی که دلم میخواد بره ♪
408
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
هوم، این راهپیمایی کسی نیست
409
00:18:32,903 --> 00:18:34,822
چه کسی می خواهد به ما بگوید
ما در یک صفحه هستیم
410
00:18:34,905 --> 00:18:39,118
آن مرد یک فرشته است.
ما خوش شانس هستیم که او در میان ما راه می رود.
411
00:18:39,201 --> 00:18:42,329
کاترین، چقدر دیگه
آیا قرار است ما تظاهر کنیم؟
412
00:18:42,412 --> 00:18:43,622
دو ساعت دیگه؟
413
00:18:43,705 --> 00:18:46,375
- اوه مرد!
- [همه ناله می کنند]
414
00:18:46,458 --> 00:18:48,418
چرا این یک معامله بزرگ است؟
415
00:18:48,502 --> 00:18:49,962
من ساده لوح نیستم، باشه؟
416
00:18:50,045 --> 00:18:53,465
من می دانم که وجود نخواهد داشت
دومین آخر هفته سالانه نیک
417
00:18:53,549 --> 00:18:54,675
همه ما این را می دانیم.
418
00:18:55,300 --> 00:18:58,804
اما جک این کار را نمی کند،
و به نظر من زیباست
419
00:18:58,887 --> 00:19:00,597
پس هر کاری که الان دارید انجام می دهید،
420
00:19:00,681 --> 00:19:04,226
شما می خواهید آن را پایین بیاورید
و الاغ هایت را از آن کوه بالا ببر
421
00:19:04,309 --> 00:19:06,103
چون جک این کار را برای شما انجام خواهد داد.
422
00:19:06,186 --> 00:19:09,481
- پس اگر قرار بود کارت بارداری بازی کنم؟
- تلاش خوبی کردی تو سالم هستی
423
00:19:09,565 --> 00:19:10,691
[جک] هی-او!
424
00:19:10,774 --> 00:19:14,444
چه کسانی علاقه مند به سوخت رسانی هستند
با یک صبحانه بزرگ قبل از شروع؟
425
00:19:14,528 --> 00:19:16,363
- نه
-فقط بریم
426
00:19:16,446 --> 00:19:18,031
خوب، یک بار داشته باشید.
427
00:19:19,950 --> 00:19:23,203
["Allegretto" از سمفونی شماره 7
لودویگ ون بتهوون در حال نواختن]
428
00:19:30,878 --> 00:19:34,673
من به آن فکر کرده ام و فکر می کنم
بچه باید مرا Paw-pou صدا بزند.
429
00:19:35,424 --> 00:19:37,509
اوه، مگر اینکه شما Paw-pou را می خواستید.
430
00:19:59,573 --> 00:20:01,200
[آن] من از این متنفرم.
431
00:20:01,283 --> 00:20:03,827
[موسیقی ادامه دارد]
432
00:20:05,787 --> 00:20:08,457
[آن آه می کشد و بازدم می کند]
433
00:20:12,461 --> 00:20:14,588
اوه، من آن را نگاه کردم،
434
00:20:14,671 --> 00:20:17,591
و ظاهراً این رشته کوه
از زمین بلند شد
435
00:20:17,674 --> 00:20:19,718
مثل 300 میلیون سال پیش
436
00:20:19,801 --> 00:20:21,011
هه!
437
00:20:21,094 --> 00:20:23,013
[جک] مثل این همه زیبایی
438
00:20:23,096 --> 00:20:27,726
در اثر گرما و فشار ایجاد شده است
در زیر سطح می جوشد.
439
00:20:27,809 --> 00:20:30,896
عالیه شاید درست کنیم
امروز یک کوه جدید
440
00:20:30,979 --> 00:20:34,900
حالا نیک، به روشی کوچک اما بسیار واقعی،
441
00:20:34,983 --> 00:20:36,985
به این زیبایی می افزاید
442
00:20:37,569 --> 00:20:41,531
یک لایه دیگر برای کمک به این کوه
میلیون ها سال دیگر طول بکشد
443
00:20:41,657 --> 00:20:44,076
[موسیقی تلخ در حال پخش]
444
00:20:46,662 --> 00:20:49,665
هیچ کس دیگری که به اینجا می آید
خواهد دانست که
445
00:20:49,748 --> 00:20:51,416
- اما، اوه…
- [از نظر احساسی آه می کشد]
446
00:20:51,959 --> 00:20:53,043
... خواهیم کرد.
447
00:20:55,796 --> 00:20:56,880
دنی
448
00:21:10,727 --> 00:21:11,645
چه اشکالی دارد؟
449
00:21:11,728 --> 00:21:12,938
من، اوه…
450
00:21:14,606 --> 00:21:15,941
خاکستر را فراموش کرد
451
00:21:16,566 --> 00:21:17,609
اوه، نه!
452
00:21:22,447 --> 00:21:25,701
مرد، واقعا سخت تر است
پایین رفتن از بالا رفتن
453
00:21:25,784 --> 00:21:27,494
- آره گفتی
- ما می دانیم.
454
00:21:27,577 --> 00:21:29,288
من خیلی متاسفم، همه.
455
00:21:29,371 --> 00:21:31,999
من نمی دانم چگونه این را برای شما جبران کنم.
اما من چیزی را رقم می زنم.
456
00:21:32,082 --> 00:21:34,209
یا در پنج سال، داستان را بازگو می کنید،
457
00:21:34,293 --> 00:21:37,379
گفتن من اونم
که خاکستر اتاق را فراموش کرد
458
00:21:37,462 --> 00:21:38,338
سلام.
459
00:21:39,131 --> 00:21:40,132
[آه می کشد]
460
00:21:41,216 --> 00:21:44,761
درست به عنوان یک آزمایش فکری،
بگو تو از من حافظه بهتری داری
461
00:21:45,846 --> 00:21:48,724
فکر می کنید چه اتفاقی افتاده است
آخرین باری که در مورد بچه دار شدن صحبت کردیم؟
462
00:21:49,349 --> 00:21:52,185
دنی تو گفتی
"من فکر نمی کنم ما باید پدر و مادر باشیم."
463
00:21:53,312 --> 00:21:57,190
اگر آن را طور دیگری به یاد داشته باشید، خوب است.
فقط خجالتی نیستی
464
00:21:57,274 --> 00:22:00,736
اگر در مقطعی بچه می خواستی،
ما آنها را داشتیم
465
00:22:01,236 --> 00:22:03,697
فقط نگو دلیلش من بودم
چون تو بودی
466
00:22:15,000 --> 00:22:16,084
باشه نگاه کن ببین
467
00:22:16,168 --> 00:22:19,921
می دانم که روز سختی بود،
و همه در بهترین حالت روحی نیستند،
468
00:22:20,005 --> 00:22:21,423
پس چرا همه ما به خانه نمی رویم؟
469
00:22:21,506 --> 00:22:24,301
- می توانیم آخر هفته آینده برگردیم.
- [جینی] جک، نه!
470
00:22:24,384 --> 00:22:26,386
من هیچوقت نمیام
دوباره به این مکان نفرین شده!
471
00:22:26,470 --> 00:22:28,930
نمیتونم ادامه بدم
بالا و پایین کوه
472
00:22:29,014 --> 00:22:30,724
من فونیکولار نیستم، باشه؟
473
00:22:30,807 --> 00:22:33,060
خوب، من می دانم که ما اکنون چنین احساسی داریم،
474
00:22:33,143 --> 00:22:35,103
اما با یک هفته خنک شدن، میتوانیم--
475
00:22:35,187 --> 00:22:38,023
نه، نه، نه! این باید انجام شود!
476
00:22:38,106 --> 00:22:42,444
می دانم که همه جینی را دوست دارند،
اما این برای من بسیار سخت است.
477
00:22:42,527 --> 00:22:45,614
- [جک] آن، منظورت این نیست.
- اوه، متاسفم. این برای شما سخت است؟
478
00:22:45,697 --> 00:22:49,576
شما کسی هستید که از دادن امتناع می کنید
این مادر بیچاره هر پولی تو!
479
00:22:49,659 --> 00:22:51,661
باشه صبر کن صبر کن آهسته تر، باشه؟
480
00:22:51,745 --> 00:22:53,997
من و کیت هیچ ایده ای نداریم
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید
481
00:22:54,081 --> 00:22:55,290
- آره
- چی؟!
482
00:22:55,374 --> 00:22:59,669
البته من بهش پول میدم
فقط هنوز مشخص نشده
483
00:22:59,753 --> 00:23:02,005
اما از آنجایی که شما همه مشغول صحبت هستید
پشت سرم،
484
00:23:02,089 --> 00:23:05,675
آیا جینی هم به شما گفت
که از من شکایت می کند؟
485
00:23:05,759 --> 00:23:07,761
باشه اون به من نگفت
486
00:23:07,844 --> 00:23:08,762
آره
487
00:23:08,845 --> 00:23:11,598
من آن تور موش کوچک را گرفتم
از یک ایمیل دیشب!
488
00:23:11,681 --> 00:23:15,560
وکیلم به من گفت این تنها راه است
برای رسیدن به کسی مثل تو
489
00:23:15,644 --> 00:23:18,105
بهت گفتم آن کار درست رو انجام میده
اگر فرصت داشت
490
00:23:18,188 --> 00:23:20,649
چرا به کیت گفت
او نمی خواست دوباره جینی را ببیند؟
491
00:23:20,732 --> 00:23:23,485
- سلام.
- تو به همه گفتی؟
492
00:23:23,568 --> 00:23:25,028
آره به من نگفتی
493
00:23:25,112 --> 00:23:28,698
و آیا واقعا نیاز داریم
GoPro لعنتی برای این، جک؟
494
00:23:28,782 --> 00:23:30,242
[آژیر پلیس ناله می کند]
495
00:23:30,325 --> 00:23:33,120
خوب، خوب، از آنجایی که همه
پنهانی از یکدیگر متنفرند،
496
00:23:33,203 --> 00:23:35,038
حدس می زنم همه ما فقط باید به خانه برگردیم.
497
00:23:35,122 --> 00:23:36,832
[صدای آژیرها]
498
00:23:37,666 --> 00:23:40,419
[افسر] همه نیاز دارند
تا فوراً به داخل برود
499
00:23:40,502 --> 00:23:44,464
یک شکار انسانی فعال در منطقه وجود دارد.
مظنون مسلح و خطرناک است.
500
00:23:44,548 --> 00:23:47,592
به داخل حرکت کنید و خارج نشوید
تا اطلاع ثانوی
501
00:23:47,676 --> 00:23:49,719
- [جک] برو، برو، برو، برو.
- بهت گفتم
502
00:23:49,803 --> 00:23:51,555
خیلی دور از ایالت.
503
00:23:51,638 --> 00:23:54,641
["بهار" از چهار فصل
توسط ویوالدی در حال بازی]
504
00:25:14,888 --> 00:25:15,805
[موسیقی به پایان می رسد]